Descontinuando el soporte de la arquitectura i686

Debido a que la comunidad y los desarrolladores están dejando de usar la arquitectura i686, hemos decidido no dar mas soporte a dicha arquitectura de manera progresiva.

Esta decisión tiene cómo consecuencia que el ISO del mes de Febrero va a ser el último que permita instalar Arch Linux en plataformas de 32 bits. Los siguientes 9 meses van a ser un periodo de adaptación en los que paquetes de 32 bits van a seguir obteniendo actualizaciones. En Noviembre del 2017 los responsables de los paquetes ya no van a estar obligados a mantener la plataforma afectada, haciendo que dicha plataforma quede oficialmente sin soporte oficial.

Sin embargo, debido a que todavía hay cierto interés en mantener dicha arquitectura con vida, nos gustaría animar a la comunidad a hacer eso posible. Las listas de correos arch-ports y el canal de IRC #archlinux-ports van a servir para organizarnos y mantenerla con nuestra asistencia.

Los repositorios [multilib] no van a ser afectados por este cambio.

Publicado originalmente en www.archlinux.org el 2017-01-25 – Bartłomiej Piotrowski
Gracias a @pierregermain por la traducción y notificación.